Gary Robbins คือคุณปู่ Joe และ Logan Gould คือ Charlie Bucket
โดย Vy Nguyen
ซัมเมอร์นี้คุณกำลังมองหาขนมหวานแสนอร่อยอยู่หรือเปล่า? “ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต” มาแล้ว! The Torrance Theatre Company นำเสนอ “Willy Wonka” ของ Roald Dahl ซึ่งเป็นผลงานละครเพลงที่สร้างเรื่องราวอันเป็นที่รักของ Charlie Bucket และ Willy Wonka เราสามารถร่วมกับชาร์ลีในการผจญภัยของเขาผ่านโรงงานที่ลึกลับแต่น่าดึงดูดใจของวิลลี่ วองก้า ในขณะที่เขาก้าวเข้าสู่โลกมหัศจรรย์ของการทำขนมและค้นพบความลับเบื้องหลังตั๋วทอง
“Willy Wonka and the Chocolate Factory” เป็นเรื่องราวเหนือกาลเวลาเกี่ยวกับการเดินทางของเด็กชายไปยังสถานที่ที่เราอยากไปเยี่ยมชม โรงงานที่รังสรรค์ขนมหวานที่อร่อยที่สุดตลอดกาล ชาร์ลีและคนอื่นๆ ทั่วโลกรู้สึกอยากเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิลลี่ วองก้าผู้ลึกลับและโรงงานของเขา หลังจากรู้ว่าทูตที่ไม่รู้จักออกมาก่อวินาศกรรมธุรกิจของเขา วองก้าก็ปิดโรงงานของเขา สามปีต่อมา เขาตัดสินใจเริ่มต้นธุรกิจอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม โรงงานของเขายังคงปิดอยู่ และไม่มีใครสามารถเห็นสิ่งที่เขาทำในดินแดนมหัศจรรย์อันเงียบสงบของเขา… สล็อตเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์
Wonka ได้ซ่อนตั๋วทองไว้ห้าใบใน Wonka Bars อันโด่งดังของเขา และผู้ชนะของตั๋วทอง 5 ใบนั้นจะได้รับเกียรติให้ไปเยี่ยมชมโรงงานของเขาแบบเต็มเวลาพร้อมกับสัญญาว่าจะจัดหาช็อกโกแลตให้ตลอดชีพ ผู้ชนะสี่คนแรก ได้แก่ Augustus Gloop เด็กชายชาวเยอรมันที่มีฟันหวานที่แข็งแกร่ง Violet Beauregarde สาวอเมริกันที่ชอบเคี้ยวหมากฝรั่ง Mike Teavee เด็กชายชาวอเมริกันที่ชอบดูโทรทัศน์ไม่รู้จบ และ Veruca Salt สาวอังกฤษที่มีท่าทีหยิ่งผยอง สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด โดยมี Lady Luck อยู่ข้างเขา Charlie Bucket มีตั๋วทองใบสุดท้ายและปู่ของเขาไปโรงงานช็อกโกแลตด้วย
ผสมผสานของทั้งเด็กและผู้ใหญ่
แฟน ๆ ของ Willy Wonka ทราบดีว่าเรื่องราวอันเป็นที่รักนี้มีการดัดแปลงมากมาย แต่ Gia Inferrera ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Torrance Theatre Company ผู้ดูแลการผลิตเพลงทั้งหมดกล่าวว่าการแสดงจะไม่ซ้ำรอยกับสิ่งที่ได้ทำไปแล้ว .
“รายการนี้ถูกเรียกว่า ‘วิลลี วองก้า’ ของโรอัลด์ ดาห์ล แต่เป็นลูกผสมของหนังสือ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ยุค 70 ที่นำแสดงโดยยีน ไวล์เดอร์ โดยมีการอัพเดทที่ทันสมัยในบางส่วน”
ไม่เหมือนกับผลงานอื่นๆ ของ “วิลลี่ วองก้า” ที่ดูเหมือนจะเน้นไปที่กลุ่มวัยรุ่น Inferrera เชิญชวนผู้ใหญ่ที่รักวิลลี่ วองก้ามาที่รายการนี้ด้วย โดยระบุว่ารายการนี้เปิดให้แฟนๆ ทุกวัยเข้าชมได้
“ในอดีต” เธอกล่าว “เวอร์ชันดนตรีของรายการนี้ที่มีให้อนุญาตคือเวอร์ชัน Jr. หรือเวอร์ชัน “โรงละครสำหรับผู้ชมอายุน้อย” โดยทั่วไปแล้ว รายการเหล่านี้เป็นเวอร์ชันที่ถูกตัดทอน ซึ่งรายการแรกที่ออกแบบมาสำหรับนักแสดงที่ประกอบด้วยเยาวชนเท่านั้น (ในขณะที่) รายการที่สองอาจเป็นผู้ใหญ่และเยาวชน แต่อีกครั้ง [ใน] เวอร์ชันย่อ การแสดงที่เราทำเมื่อเร็ว ๆ นี้มีให้ใช้งานแล้วและเป็นการผลิตเพลงเต็มความยาว”
นักแสดงทั้งเด็ก ผู้ใหญ่ และผู้ใหญ่ทำให้ “วิลลี่ วองก้า” ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในประเภทเดียวกัน
“The Torrance Theatre Company ได้ผลิตละครเพลงภาคฤดูร้อนในอดีต” Inferrera กล่าวต่อ “ซึ่งรวมถึงเด็กสองสามคนในนักแสดงที่นี่และที่นั่น; และเราได้ผลิตรายการที่เป็นมิตรกับครอบครัว เราไม่เคยแสดงแบบนี้มาก่อน เหมาะสำหรับครอบครัวและเต็มไปด้วยนักแสดงรุ่นเยาว์ เราคิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะนำนักแสดงรุ่นเยาว์ที่มีพรสวรรค์ในชุมชนของเรามาแสดงร่วมกับสมาชิกในบริษัทผู้ใหญ่ที่ยอดเยี่ยมของเรา นักแสดงประกอบด้วยนักแสดงเกือบสามโหลที่มีอายุตั้งแต่แปดถึง 70 ปี การตัดสินใจทำโปรดักชั่นประเภทนี้ได้ผลดีเพียงแค่ได้ดูนักแสดงทุกวัยและภูมิหลังที่หลากหลายมารวมกันเป็นครอบครัวที่มีเอกลักษณ์และยอดเยี่ยม”
การผสมผสานระหว่างความคลาสสิกและความทันสมัยเป็นสิ่งที่ทำให้ละครเรื่องนี้น่าดึงดูดใจสำหรับทุกกลุ่มอายุ ตามที่ Perry Shields รองประธานของ Friends of Torrance Theatre Company ซึ่งจะรับบทเป็น Mr. Salt ซึ่งเป็นบิดาของ Veruca Salt
“เวอร์ชันนี้มีไว้สำหรับส่วนใหญ่ในยุคปัจจุบัน” เขากล่าว “โดยอ้างอิงถึง Wi-Fi, Oprah และโทรศัพท์มือถือ ในขณะเดียวกัน ก็อยู่ในช่วงเวลาที่เรียบง่ายกว่าเมื่อครอบครัวฟังวิทยุด้วยกัน ในแง่นั้น มันเหมือนกับภาพยนตร์เรื่อง “Batman” ของทิม เบอร์ตันในปี 1989 ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ผสมผสานกัน นอกเหนือจากเพลงที่ใช้ในภาพยนตร์ปี 1971 แล้ว บทของเรายังเป็นงานต้นฉบับทั้งหมดอีกด้วย”
คล้ายกับเวอร์ชันนี้เป็นการผสมผสานระหว่างทั้งคลาสสิกและสมัยใหม่ Mr. Salt, Shield กล่าวว่าเป็นการผสมผสานระหว่างสองตัวละครอันเป็นที่รัก
“นาย. Salt เป็นการผสมผสานระหว่างตัวละคร Mr. Salt และ Mr. Beauregarde จากภาพยนตร์เรื่อง 1971 เนื่องจากเขาเป็นเจ้าของโรงงานถั่ว เขาจึงมองว่าการมาเยี่ยมโรงงานช็อกโกแลต Wonka เป็นโอกาสในการทำธุรกิจเกี่ยวกับถั่วของเขาต่อไป ส่วนที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการเล่นของเขาคือความสามารถในการรวมเอาคุณลักษณะจากตัวละครในภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ที่ฉันคิดว่าผู้ชมอาจจำได้”
Credit iqbeatsblog.com MarketingTranslationBlog.com WagnerBlog.com brosbeforeblogs.com coachwebsitelogin.com
