วันเอพริลฟูลส์เป็นโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับข่าวปลอม เว็บสล็อต แม้ว่าโลกทั้งโลกจะถูกหลอกหลอนด้วย “ข้อเท็จจริงทางเลือก” ที่ท่วมท้น สื่อยังคงรักษาประเพณีของการล้อเลียนผู้อ่านด้วยเรื่องตลกที่ไม่เป็นอันตราย ซึ่งมักจะไม่จริงเกินกว่าจะรับไหว
สิ่งที่ดีที่สุดในปีนี้ ได้แก่ทรัมป์ซื้อหอระฆังเสรีภาพอันเป็นสัญลักษณ์แห่งดับลินและสหราชอาณาจักร หลังจาก Brexit ถอนตัวจาก Eurovision
แต่การแกล้งของหนังสือพิมพ์ปากีสถานเรื่องหนึ่งทำให้เส้นแบ่งระหว่างน้ำเสียงที่เบาสำหรับเล่นตลกวันเอพริลฟูลส์และอันที่จริงจังกว่านั้นสำหรับการอภิปรายเรื่องภูมิรัฐศาสตร์ในเอเชีย เมื่อวันที่ 1 เมษายน หนังสือพิมพ์ Express Tribune ของปากีสถานได้ตีพิมพ์เรื่องตลกเกี่ยวกับการตั้งชื่อสนามบินแห่งใหม่ตามชื่อนายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน “เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณสำหรับระเบียงเศรษฐกิจจีน-ปากีสถานมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์”
พวกเขาตกหลุมรักมัน
บทความจบลงด้วยภาพเคลื่อนไหว GIF ของ Xi และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Peng Liyuan โบกมือให้นายกรัฐมนตรีปากีสถาน Nawaz Sharif เหนือแบนเนอร์ที่บอกว่าวัน April Fools ดูเหมือนจะเป็นวิดีโอปลอมที่ถ่ายระหว่างการเยือนปากีสถานของ Xi ในปีพ. ศ. 2558
แต่ชาวปากีสถานจำนวนมาก รวมทั้งหัวหน้าพรรคฝ่ายค้าน กลับตกหลุมรักกับมุกตลก โดยวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจที่ไร้สาระนี้อย่างรุนแรง และ ” แสดงข้อสงวนที่จริงจัง ” ผู้นำฝ่ายค้านของปากีสถานได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการด้วยน้ำเสียงประณามที่รุนแรง
ในขณะเดียวกัน ชาวอินเดียก็หัวเราะกันอย่างสนุกสนาน โดยสื่อรายงานอย่างสนุกสนานว่าการเล่นตลกดังกล่าวได้หลอกเจ้าหน้าที่ระดับสูงของปากีสถานและคนอื่นๆ ที่เข้าร่วมแสดงความฮาบน Twitter ได้อย่างไร
การวิพากษ์วิจารณ์อย่างสบายๆ และหัวเราะเยาะเกี่ยวกับการเล่นตลกนี้ ซึ่งมาจากทั้งชาวปากีสถานและอินเดีย สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างจีน ปากีสถาน และอินเดียได้อย่างลงตัว
ปากีสถาน เพื่อนซี้ของจีน?
ในฐานะที่เป็น “เพื่อนทุกสภาพอากาศ” เพียงคนเดียวของจีนและ “ อิสราเอลของจีน ” ปากีสถานยังคงเป็นผู้นำเข้าอาวุธรายใหญ่ที่สุดของจีน นอกจากนี้ยังมีบทบาทสำคัญในความพยายามต่อต้านการก่อการร้ายของจีนและเป็นเส้นทางยุทธศาสตร์สำหรับความทะเยอทะยานของจีนในตะวันออกกลางและแอฟริกา ขณะที่จีนเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของปากีสถาน
ชารีฟกล่าวเปิดท่าเรือระเบียงเศรษฐกิจจีนปากีสถานในเมืองกวาดาร์ พฤศจิกายน 2559 Caren Firouz/Reuters
มิตรภาพจีน-ปากีสถานได้ก้าวขึ้นสู่ระดับใหม่ นับตั้งแต่ปี 2015 เมื่อสีจิ้นผิงประกาศ โครงการระเบียงเศรษฐกิจจีน-ปากีสถาน (CPEC) จำนวน 46 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โปรเจ็กต์นี้เป็นส่วนหนึ่งของOne Belt, One Road Initiativeซึ่งมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มความโดดเด่นของจีนในประเทศแถบเอเชีย และถือเป็นตัวเปลี่ยนเกมทางการเมืองสำหรับเอเชียและที่อื่นๆ
การโอบกอดอย่างใกล้ชิดระหว่างจีนและปากีสถานเป็นหัวข้อนิรันดร์ในการรายงานข่าวของสื่ออินเดีย ในฐานะที่เป็นคู่แข่งกันแบบดั้งเดิมที่ทั้งสองมีร่วมกัน อินเดียได้เฝ้าจับตาดูภัยคุกคามที่เกิดขึ้นจากมิตรภาพระหว่างจีนและปากีสถาน มาช้านาน
ล่าสุด การคัดค้านโครงการ CPEC เป็นการเล่าเรื่องทั่วไปของสื่ออินเดีย โดย Hindustan Times เมื่อวันที่ 23 มีนาคม อ้างคำพูดของ S Jaishankar รัฐมนตรีต่างประเทศว่าอินเดียมีปัญหา “อธิปไตย” กับทางเดิน
เพื่อนบ้านที่น่าเป็นห่วง
อินเดียมีเหตุผลที่ดีที่จะต้องกังวล ตามที่นักวิชาการเศรษฐศาสตร์ Panos Mourdoukoutas โต้แย้งในนิตยสาร Forbes ในความสัมพันธ์แบบสามเหลี่ยมผืนผ้านี้ “ กำไรของปากีสถานคือการสูญเสียของอินเดีย ” ในกรณีของ CPEC การก่อสร้างจะดำเนินการผ่านแคชเมียร์ที่ปากีสถานยึดครอง ซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญของความขัดแย้งระหว่างปากีสถานและอินเดีย
ทั้งในฐานะประเทศมหาอำนาจในภูมิภาคและประเทศกำลังพัฒนาที่มีการเติบโตทางเศรษฐกิจเร็วที่สุดในโลก จีนและอินเดียต่างก็มีข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดนที่ยังไม่ยุติตามแนวเทือกเขาหิมาลัย-ทิเบต ทั้งสองประเทศยังแข่งขันกันในด้านเศรษฐกิจ การทหาร การทูต และด้านยุทธศาสตร์อื่นๆ อีกมากมาย
ความตึงเครียดระหว่างทั้งสองเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ จากการที่จีนต่อต้านซ้ำแล้วซ้ำเล่าต่อการเสนอราคาของอินเดียในการเข้าร่วมกลุ่มซัพพลายเออร์นิวเคลียร์และการวางตัวของอินเดียกับสหรัฐฯ และญี่ปุ่นต่อจีนในการเคลื่อนไหวโต้เถียงในทะเลจีนใต้ หากจีนและปากีสถานมีมิตรภาพในทุกสภาพอากาศ กับอินเดีย จีนมีสิ่งที่เรียกได้ว่าเป็นการแข่งขันกันในทุกสภาพอากาศ
ในการชักเย่อที่กำลังดำเนินอยู่นี้ แอนดรูว์ สมอลล์ ผู้เขียนThe China-Pakistan Axis: Asia’s New Geopolitics ตั้งข้อสังเกต ปากีสถานเป็นเครื่องจำนำของจีนที่ต่อต้านอินเดีย ดังนั้นอินเดียจึงเต็มใจที่จะแสวงหาอำนาจเพิ่มโดยทำหน้าที่เป็นตัวจำนำของสหรัฐฯ ต่อจีน
แต่ในขณะที่อเมริกาของทรัมป์ทำให้ทุกอย่างตกอยู่ในความไม่แน่นอน ความสมดุลของอำนาจที่เปลี่ยนแปลงไประหว่างสามประเทศในเอเชียเป็นกังวลมากกว่าแค่อินเดีย เบื้องหลังเรื่องราวล้อเลียนของทรัมป์ที่ซื้ออาคารสัญลักษณ์ของดับลิน สหราชอาณาจักรถอนตัวจาก Eurovision และสนามบินของปากีสถานที่ถูกตั้งชื่อตาม Xi ก็เป็นความกลัวแบบเดียวกัน นั่นคือ ระเบียบโลกที่เปลี่ยนแปลงไป
เรื่องเล่นตลกเหล่านี้อาจเป็นตัวอย่างที่ไม่เป็นอันตรายที่โลกสามารถหัวเราะเยาะได้ แต่บริบทที่เกิดจากการแกล้งเหล่านี้ – และด้วยเหตุนี้เจตนาของพวกเขา – เป็นเรื่องที่จริงจัง
สำหรับตอนนี้ ทั้งปากีสถานและอินเดียสามารถมั่นใจได้ว่าสนามบินอิสลามาบัดจะไม่ถูกเปลี่ยนชื่อตามสีหรือผู้นำจีนคนอื่น ๆ แต่จีนที่แน่วแน่มากขึ้นซึ่งไม่เพียงแต่ยกระดับระเบียบระดับภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเมืองโลกด้วยนั้นไม่มีปัญหา และมันก็ไม่ชัดเจนว่าโลกจะพร้อมสำหรับการพลิกโฉมทางการเมืองการเมืองนี้อย่างไร
แม้แต่การเล่นตลกในวันเอพริลฟูลส์ก็สามารถมีเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าขนลุกได้ เว็บสล็อต
