ชายคนหนึ่งตรึงวัยรุ่นคนหนึ่งลงก่อนที่จะใช้ค้อนทุบที่ใบหน้าซ้ำแล้วซ้ำอีก Thomas Cawley วัย 32 ปีทำร้ายเหยื่อของเขานอก Red Lion Pubบน Robins Lane, St Helensเมื่อเวลาประมาณ 19.45 น. ของวันจันทร์ที่ 19 พฤศจิกายนปีที่แล้ว ศาล Liverpool Crownได้ยินเมื่อวันพุธที่ 11 พฤษภาคม ว่า Cawley เทสารกัดกร่อนในครัวเรือนใส่เหยื่อวัย 17 ปีของเขาก่อนที่จะกดเขาลงได้อย่างไร
เมื่อตรึงลงแล้ว เขาก็ใช้ค้อนทุบหน้าวัยรุ่นซ้ำแล้วซ้ำเล่าและขู่เขาด้วยมีด ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์รีบรุดไปที่เกิดเหตุพร้อมกับรถพยาบาลสายตะวันตกเฉียงเหนือ
ทั้งเหยื่อและ Cawley ได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลสำหรับบาดแผลของพวกเขา เด็กอายุ 17 ปีถูกทิ้งให้มีรอยฟกช้ำเป็นวงกว้าง บาดแผล และใบหน้าบวม และสูญเสียฟันสองซี่จากการโจมตี คอว์ลีย์มีกำหนดขึ้นศาลในวันพุธที่ 11 พฤษภาคม ในข้อหาทำร้ายร่างกายตามมาตรา 18 ซึ่งเป็นเหตุให้ได้รับอันตรายสาหัสทางร่างกายโดยเจตนา อย่างไรก็ตาม เปลี่ยนคำให้การของเขาเป็นความผิดในวันนั้นและถูกตัดสินจำคุกสำหรับความผิดดังกล่าว โทมัส คอว์ลีย์ วัย 32 ปี ไม่มีที่อยู่แน่นอน ถูกจำคุกเป็นเวลา 8 ปี 1 เดือน
ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ ‘ยินดี’ กับการพิจารณาคดีของคอว์ลีย์สำหรับการโจมตีที่พวกเขาอธิบายว่า “เลวร้ายและน่ารังเกียจ” เมื่อพูดถึงคดีนี้ สารวัตรนักสืบลิซ่า มิลลิแกนกล่าวว่า “เรายินดีรับโทษนี้ และคอว์ลีย์ถูกลงโทษในศาล และตอนนี้ถูกคุมขังหลังจากแสดงความรุนแรงที่น่าตกใจ นี่เป็นการโจมตีที่โหดร้ายและน่ารังเกียจต่อชายวัย 17 ปีที่ Cawley เทสารที่มีฤทธิ์กัดกร่อนในครัวเรือนใส่เขา
“เหยื่อถูกตรึงเขาลงและตีหลายครั้งที่ใบหน้าด้วยค้อน Cawley ยังขู่เหยื่อด้วยมีด เหยื่อถูกทิ้งไว้ด้วยใบหน้าที่บวมและฟกช้ำเป็นวงกว้าง มีบาดแผลที่ใบหน้าและสูญเสียฟันไปสองซี่ จากการโจมตี
“ฉันหวังว่าตอนนี้ Cawley จะใช้เวลาในคุกเพื่อไตร่ตรองพฤติกรรมของเขาและผลกระทบที่สำคัญที่มีต่อเหยื่อของเขา”
ส.ส. Birkenhead กล่าวว่ารัฐบาลได้ ‘ละทิ้งคนที่ทำงานหนัก’
ส.ส. คนหนึ่งกล่าวว่ารัฐบาลและบอริส จอห์นสันได้ ‘ละทิ้งคนที่ทำงานหนัก’ หลังจากพระราชดำรัสของสมเด็จพระราชินีเมื่อต้นสัปดาห์นี้
Mick Whitley สมาชิกรัฐสภาของ Birkenhead กล่าวว่า “รัฐบาลละทิ้งคนที่ทำงานหนัก” และ “ปฏิเสธ” โอกาสที่จะพิสูจน์ว่าวิกฤตค่าครองชีพร้ายแรงหลังจากสุนทรพจน์ของสมเด็จพระราชินีฯ นายวิทลีย์กล่าวว่า นายกรัฐมนตรี “ทำเป็นหูหนวก” กับ “คนนับล้านทั่วประเทศที่กำลังดิ้นรนเพื่อให้บ้านร้อนและวางอาหารบนโต๊ะ”
นอกจากนี้ เขายังเรียกร้องถึงการไม่มีร่างกฎหมายจ้างงานใหม่ที่อาจเห็นได้ว่าสิทธิของคนงานได้รับการคุ้มครอง เช่น พนักงาน 800 คนของ P&O Ferries ที่ถูกไล่ออกและแทนที่ด้วยพนักงานต่างชาติที่มีค่าจ้างถูกกว่าเมื่อต้นปีนี้ เขากล่าวว่า บรรดารัฐมนตรีของรัฐบาลได้ให้สัญญาร่างกฎหมายดังกล่าวไว้ 20 ครั้ง และการที่ไม่มีร่างกฎหมายนี้ถือเป็น “คำสัญญาที่ผิดต่อคนทำงาน”
ความคิดเห็นของ Whitley นั้นไม่เหมือนใคร ส.ส. คนอื่น ๆ อีกหลายคนจากทั่วเมอร์ซีย์ไซด์และเขตเมืองลิเวอร์พูลแสดงความคิดเห็นและแสดงความคิดเห็นหลังจากการปราศรัย
Alison McGovern ส.ส. ของ Wirral South ยังวิพากษ์วิจารณ์สุนทรพจน์ของสมเด็จพระราชินีว่าเป็นคนหูหนวกและไม่สามารถตอบสนองความต้องการเร่งด่วนของครอบครัวที่สิ้นหวังทั่วประเทศ ในการโต้วาทีหลังสุนทรพจน์ เธอกล่าวว่า “บางครั้งสภาก็จับอารมณ์ ความกังวล และความปรารถนาของผู้คนที่เราเป็นตัวแทนได้ดีมาก และบางครั้งก็รู้สึกเหมือนว่ารัฐสภากำลังมีเวลาหนึ่งวันบนโลกใบอื่น”
“วันนี้เป็นวันที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ความอยุติธรรมที่จ้องมองและแผดเผาของเด็กๆ ที่เติบโตมาในความยากจนและจากครอบครัวจำนวนมากเกินไปที่ไม่สามารถหาเลี้ยงปากเลี้ยงท้องได้ดูเหมือนจะถูกเพิกเฉย
“การเมืองไม่ใช่ศิลปะการแสดง ความเอิกเกริกและพิธีการทั้งหมดในโลกจะไม่ส่งผลดีใดๆ ต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งของฉันในวีร์รัลเซาท์ เว้นแต่กฎหมายที่เราเสนอและลงคะแนนในสถานที่นี้ [รัฐสภา] จะนำเงินเข้ากระเป๋าของพวกเขา” เธอเสริมว่า: “[ผู้คน] ต้องการการดำเนินการโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องจบลงด้วยการพบกัน
“ดังนั้น ฉันจึงไม่เข้าใจว่าทำไมเราไม่มีงบประมาณฉุกเฉิน ทำไมไม่มีร่างกฎหมายจ้างงานในสุนทรพจน์ของราชินี ทั้ง ๆ ที่สัญญาแล้วสัญญาอีก และเหตุใดจึงไม่มีแผนการที่น่าเชื่อถือในสุนทรพจน์ของราชินีที่จะยุติความต้องการ สำหรับธนาคารอาหารในประเทศของเรา เรากำลังทำให้ประเทศตกต่ำ “
McGovern ยังได้พูดถึง New Ferry ในเขตเลือกตั้งของเธอ ซึ่งมีการระเบิดของแก๊สอย่างรุนแรงซึ่งทำให้ชุมชนท้องถิ่นสั่นสะเทือนในปี 2560 เธอกล่าวว่า: “เราได้รับสัญญาว่าจะช่วยเหลือและสนับสนุนในการสร้างพื้นที่นั้นขึ้นมาใหม่
“เราได้น้อยเกินไปหรือสายเกินไป ปัญหาสำคัญประการหนึ่งคือกำลังและทรัพยากรไม่เพียงพอสำหรับสภาในการจัดการกับพื้นที่ที่ถูกทอดทิ้งและการกีดกันอย่างมีนัยสำคัญ”
Credit : จํานํารถ
